《彼得罗夫的流感》：黑帮史诗，老戏骨飙戏-影视

《彼得罗夫的流感》：黑帮史诗，老戏骨飙戏

2024-09-17

拍摄手法比较新颖独特，整部电影里戏里戏外真的无缝连接，尽管电影里的戏被cult了，没有观众，而我们做为现实中的观众还是了解到这群演员电影里戏里戏外的双重故事。青春、热血、韧劲，典型的日本青春电影主题。几位年轻演员的演技也非常棒。思考：真正的专业演员也许就会这样模糊现实与角色吧，不时有新闻说某位著名演员有时无法从角色的情绪走出来。4- 改编Same time, Next year第二弹。论英文喜剧/戏剧的正确汉化方式。司徒伟健的改编在整体时代背景调晚十年的基础上（原作为1954-1979，现作为1964-八十年代末），改动了诸多设定使得这一点忘年情谊更符合国人情感与思路（如风雨夜之自嘲、如竹篮打水捉奸戏），更重要是捕捉到港岛浮沉的时代精神与一代人的精神面貌。化妆略差，喜剧性却因就地创梗而强于原作（鸾凤和鸣傻瓜添丁年年冇今日2333）。使用原曲及时事蒙太奇过渡年份都更有共鸣。六十年代部分低饱和黑白的复古色调也见匠心。《彼得罗夫的流感》是以《盛夏》技惊四座的俄罗斯名导基里尔·谢列布连尼科夫的最新作品，当年因支持同志舞台剧遭政府软禁，重获自由后，创作火力全开。影片以后苏联时期为背景，疑似染上流感的男主角在返家路上，遭古怪大叔和求死作家不断耽搁，在阿司匹林与伏特加的交互作用下，逐渐迷离的意识，竟遁入自己创作的漫画幻梦里。导演借古讽今的招牌技法、流畅跳跃的花式转场与交叠梦境，创意直逼《暖暖内含光》金牌编剧查理·考夫曼与日本动画宗师今敏，令人大呼过瘾。