“道德限制。”小护士重复道,发这几个音的时候好似印度尼西亚人对苏格兰牧师的戏仿。“道德限制!顺带说一句,”她补充道,“安德鲁医生娶了拉贾十六岁的侄女。”
“这是,”兰加说,“重拾马尔萨斯的另外一个原因。一方面是饥荒,另一方面是限制。在马尔萨斯的两个极端之间当然一定有更好、更幸福、更人性的方法。当然,甚至在那时,甚至在发明橡胶和杀精子剂之前,就有这样的方法。由海绵、香皂等各种已知的防水材料,从油绸到羊的盲肠,制成的避孕套,整个古时候的避孕装备库。”
“拉贾和他的臣民对这些古时候的避孕方法反应如何?是惊恐不已吗?”
“压根没有。他们是很好的佛教徒。每个好的佛教徒都懂得多生孩子纯属慢性自杀。尽力远离生死之轮的惩罚,看在上天的分上,不要把更多的受害者放在生死之轮上。对于一个好的佛教徒而言,节育有着形而上学方面的意义。对于一个种植水稻的农业社区来说,也有着社会和经济方面的意义。要有足够的年轻人在田间工作,供养年老和幼小的居民,但是也不能有太多,否则老人、年轻的劳作者和他们的孩子都不会有足够的东西吃。在古时候,一对夫妻生六个孩子才能养活两到三个。现在有了清洁的水源和实验站,六个孩子能存活五个。古老的养育模式就没有存在的意义了。古时的节育方法唯一的弊端就是它的粗糙性,但幸运的是,这里有了更加高雅与人性化的选择。拉贾是个怛特罗密教的发起者并学习了爱情的瑜伽。安德鲁医生也知道了美休纳,作为一个真正的科学研究人员,也同样地尝试了一下。他和他年轻的妻子得到了必要的指导。”