“彼得，彼得，”埃德蒙喊道，“你看见了吗？”
“我好像是看见了什么，”彼得说，“可是，在月光下，你什么也看不清楚。继续向前走吧，不管怎样，我们三个都应该向露西致敬。我现在也不觉得累。”
阿斯兰毫不迟疑地领着他们在河岸的左侧向上游的方向走去。一路上，大家都有种奇怪的感觉，仿佛这一切都是在做梦——那奔流的河水、湿润的草地、他们正慢慢靠近的发光的峭壁，还有走在前面的那头威严却一直默默无语的雄狮。此刻，除了苏珊和小矮人，其他人都已经清楚地看到阿斯兰了。
此刻，他们已经走到另一条陡峭的小路前，这条小路一直通向崖顶，与他们刚刚走下来的河对岸的山崖相比，这边的山高多了，也更加陡峭曲折。幸运的是，这时候，月亮恰好移到了峡谷的正上方，如此一来，峡谷两侧的山崖上就不再有任何阴影了。
当阿斯兰的身影完全消失在崖顶之后，露西也差点泄了气。不过，她最终还是鼓起最后的力量，跌跌撞撞地登上了崖顶。当她站在高耸的山崖之巅时，这个小姑娘早已累得两腿发颤，上气不接下气。然而，就在这时，已经累得筋疲力尽的她突然惊喜地发现，这里就是他们几天来梦寐以求的目的地——自从离开清水湾之后，他们历尽千辛万苦，就是为了赶到这里。在她的前方，一段并不陡峭的坡地徐徐地伸向前方，一直延伸到数百米以外的墨绿色的树丛中。那片树林长在一个像馒头一样的小山丘上。露西认识那座山丘，那就是石桌的所在地。