原声激情亲吻能看懂导演想拍什么，但导演美籍华裔的身份，电影里那些讽刺中国的剧情场景也正暴露了她不懂中国人情世故的文化.     她还是在用美国人的视角去拍中国社会，当然这可能就是她“受捧”的原因，也间接证明，她拍的中国是给外国人看的，不是给中国人看的，因为大部分中国人看了会“匪夷所思”，“略微生气”，会不爽的反馈这不是我们真实的生活状态，虽然我们确实有自己的社会问题、矛盾、冲突，但不是电影里演绎的那么狭隘.     导演结尾点题仍旧是在低调宣扬美国精神，真的是让我觉得她文化领域的局限.     其实，我觉得，如果导演专心能拍海外华人在海外的真实生活，会更恰当适合.     最后，我真的略微担心，这类华裔拍中国的“怪片”在海外被炒热，对让世界了解中国真实的形象真的好吗？这么不客观，如此片面的解读中国，会让更多外国人对我们误解.