自此之后,鲁周霸、孔安国、雒阳贾嘉,颇能言《尚书》事。孔氏有古文《尚书》[13],而安国以今文读之,因以起其家[14]。逸《书》得十余篇[15],盖《尚书》滋多于是矣。
【注释】
[1]兒(ní):姓,同“倪”。[2]都养:为众人当炊事员。[3]间行:暗中行动。佣赁:受雇做工。[4]第次:等次,排列顺序。[5]奏谳掾:负责呈报罪案的属官。谳,审判定案。掾,古代属官的通称。[6]以古法议决疑大狱:此句是说以先秦儒学经义为法,依据它来判决疑难大案。狱,讼事。[7]自持:自我把握。[8]口不能发明:意思是说兒宽口拙,不善于把事理说清楚。发明,阐发明白。[9]长者:品行忠厚的人。[10]承意:奉迎他人的旨意。从容:指善于周旋调解纠纷。[11]匡谏:匡正诤谏。[12]官属:长官的属吏。易:轻视。[13]古文《尚书》:秦汉以前用古文字体写成的《尚书》。与伏生所传授的用汉代时兴的隶书体写成的今文《尚书》有很多出入。相传孔子旧宅墙壁中存留的古文《尚书》,是景帝之子鲁恭王刘余发现的,计四十五篇,比伏生讲授的二十九篇多出十六篇。[14]起其家:指从家中征召出来,授以官职。[15]逸:散失。