“最后，那个朋友走掉了，我又重新过起孤独的日子，不是独自苦苦地想那些折磨人的心事，就是借着看书来解闷儿。这时候，我几乎整天看书。你猜我在三个月里看了多少书？”“姐姐，这我可猜不出来，”索菲娅回答说，“也许看了十本吧？”“十本！看了五百本，孩子！”对方说，“我读了达尼埃尔[1]的《法国史》英译本的大部分，普鲁塔克[2]的《人物传》的大部分，还读了《艾塔兰提斯》[3]，蒲伯译的《荷马史诗》，德莱顿的戏剧，齐林沃斯[4]和欧诺伊[5]夫人的作品以及洛克[6]的《人类理智论》。
“在这段日子里，我曾给姑姑写了三封十分恳切，而且我认为也是十分动人的信，可是她一封也没回，所以我也就蔑视她，不再向她央求下去了。”说到这里，她停了下来，十分关切地望着索菲娅说：“亲爱的，我从你的眼神里觉出你在责备我为什么没有向另一个地方呼吁，从那里我可能会得到更好的反应，可是我疏忽了。”“不，亲爱的哈丽叶特，”索菲娅回答说，“你这段经历已替你的任何疏忽做了辩解。可是，我自己也犯了疏忽之过，但是没有你那样的可以原谅的理由。不过，请你还是讲下去吧。尽管我很担心，可还是急于想知道最后的结果。”