新疆歌鸲的英文名称为“Nightingale”，这是由于此鸟擅于歌唱，而且在夜间也常听到
在文学作品中以及汉英字典上，常把这个鸟名译订为“夜莺”，可是此鸟并非莺类；同时“夜莺”与另一类鸟，即“夜鹰”（Caprimulgus；Nightjars）同音，易于混淆
根据分类研究，该鸟应隶于歌鸲属；由于它在中国内仅见于新疆，故名“新疆歌鸲”
若依它在夜间鸣叫的习性，也可订名为“夜歌鸲”或“夜鸲”似较确切
雌雄羽色相似
上体淡棕褐色，眼先微白、呈暗灰白色
两翅覆羽淡棕褐色
飞羽暗褐色，外翈羽缘棕色
圆尾较长，棕色或红褐色
下体白色，胸和两胁微沾棕色无斑点
幼鸟上体暗褐色具赭褐色亚端斑
下体白色，喉有一褐色横带
两翅和尾同成鸟
虹膜褐色或暗褐色，嘴黑褐色，脚褐色或肉褐色 性别体重体长嘴峰翅尾跗蹠雄性23-27克169-205毫米13 5毫米87-95毫米82-88毫米22-23毫米雌性-180-200毫米-86-93毫米新疆歌鸲黑胸歌鸲体量体长雄性169-205毫米，雌性180-200毫米体长13-16厘米特征鸟全头顶和头侧淡棕褐色，眼先微微泛白，不甚明显的眼圈近白色；上体亦全为淡棕褐色；飞羽暗褐色具棕色外缘；圆形尾较长，尾羽棕褐色；下体污白色，胸和两胁微沾棕色，无斑点；虹膜褐色，喙黑褐色，脚为肉褐色上体石板灰褐色或橄榄褐色，头和颈侧黑色，眉纹和颧纹白色，在暗色的头部极为醒目 两翅和尾黑褐色，外侧尾羽具白色端斑 下体颏、喉雄鸟深红色，雌鸟白色 胸黑色，腹白色 特征明显，野外不难识别图片新疆歌鸲新疆歌鸲黑胸歌鸲黑胸歌鸲新疆歌鸲主要栖息于落叶阔叶林和混交林中，尤其是在河谷、河漫滩一带的疏林灌丛和林缘灌丛较常见，也见于果园、公园和园圃 行为：新疆歌鸲在繁殖期间单独或成对活动，非繁殖期则成群 性胆怯，善藏匿，多在地上灌丛间活动，休息时亦多栖于地上、小树低枝上或灌丛中，通常离地面不超过2米，隐蔽甚好，一般难于看见 强于在地面跳动，两翼轻弹，尾半耸起，且往两侧弹 新疆歌鸲善于呜唱，特别是繁殖期间几乎整天躲藏在灌丛中呜唱不息，甚至夜晚也鸣唱，因此根据叫声容易找到它 由于此鸟擅于歌唱，而且夜间也唱，鸣声又洪亮多变，婉转动听 叫声：鸣声出色而备受赞赏——悠远清晰哨音，加以多变的弹舌音且叫速快 叫声包括刺耳的“errrk”，响亮悠长的“hweet”及生硬的“chack”声 食性：主要以各种昆虫为食 存在（居住地）：阿尔及利亚、保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、中非共和国、乍得、刚果民主共和国、科特迪瓦、埃及、埃塞俄比亚、冈比亚、德国、加纳、希腊、几内亚、伊拉克、意大利、约旦、肯尼亚、黎巴嫩、利比里亚、利比亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼日利亚、巴勒斯坦、塞内加尔、塞拉利昂、索马里、西班牙、苏丹、伯叙利亚、坦桑尼亚、多哥、突尼斯、乌干达、西撒哈拉 存在（繁殖地）：阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、中国（仅见于新疆北部福海、阿尔泰山、西部天山和东部吐鲁番等地）、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、法国、格鲁吉亚、直布罗陀、匈牙利、伊朗、以色列、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、列支敦士登、卢森堡、摩尔多瓦、蒙古、黑山共和国、荷兰、北马其顿、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯（欧洲部分）、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞士、塔吉克斯坦、土耳其、土库曼斯坦、乌克兰、英国、乌兹别克斯坦 存在（非繁殖地）：贝宁、南苏丹 存在（途经地）：巴林、丹麦、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、西班牙（加那利群岛）、阿拉伯联合酋长国、也门 游荡：佛得角、吉布提、爱沙尼亚、法罗群岛、芬兰、冰岛、印度、爱尔兰、立陶宛、尼日尔、挪威、瑞典 新疆歌鸲分布图新疆歌鸲分布图繁殖期5-7月 通常营巢于林下地上灌丛中或离地不高的灌木低枝上，也在隐蔽的岩坡下营巢 巢的外层由各种草茎和草叶构成，内层由细草茎和草叶构成 垫有马毛和其他动物毛 巢呈杯状，巢的大小为外径10-15厘米，内径6-7厘米，深3 5-6 5厘米 每窝产卵3-7枚，多为4-6枚 卵褐橄榄色或灰橄榄绿色 大小为18 1-22毫米×14 8-16 6毫米 雌鸟孵卵，孵化期13-14天 雏鸟晚成性，雌雄亲鸟共同育雏，经过11-12天的巢期生活，幼鸟即可离巢 1 新疆歌鸲西亚亚种（学名：Luscinia megarhynchos africana Fischer & Reichenow，1884）：主要分布于叙利亚、亚美尼亚、高加索、伊拉克，往东到伊朗西北部，越冬于东非 2 新疆歌鸲中亚亚种（学名：Luscinia megarhynchos hafizi Severtzov，1872）：主要分布于从伏尔加河往东到中亚吉尔吉斯平原、中国新疆、天山、塔吉克斯坦、土耳其斯坦、帕米尔和阿富汗东北部等中亚地区；越冬于肯尼亚、乌干达等东非；迁徙期间经过巴基斯坦、伊拉克、阿拉伯和非洲东北部 在中国分布于新疆的为夏候鸟 3 新疆歌鸲指名亚种（学名：Luscinia megarhynchos megarhynchos C L Brehm，1831）：主要分布于丹麦以南、英国、德国、波兰，往南到地中海等整个西欧和北非，越冬于非洲西部和中部 3个亚种的区别主要在于中亚亚种体色较指名亚种淡，上体较灰，下体较白，体型较大，翅长91-96毫米，平均94毫米；西亚亚种在羽色和大小上介于指名亚种和中亚亚种之间 列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（IUCN 2016年 ver 3 1）——无危（LC） 列入《保护迁徙野生动物物种公约》（CMS）——附录Ⅱ 列入《伯尔尼公约》（Bern Convention）——附录Ⅱ 列入中国《国家重点保护野生动物名录》（2021年2月5日）二级 在欧洲，繁殖种群估计为21,500,000-40,500,000只成熟个体（BirdLife International 2015） 欧洲约占全球种群数量的50%，因此，对全球种群规模的初步估算是43,000,000-81,000,000只成熟个体，这一估算还需要进一步验证
