第二个线索就是这个传说与宗族的基础有关,但是,首先必须指出本文的解释与牧野巽的解释之间的差异,后者认为这个传说的出现反映了定居于毗邻范围的多姓氏群体寻找共同祖先的愿望[13]。
差异在于理解这个传说的侧重点之不同。牧野巽的解释要成立的话,前提就是寻找多姓氏共同源头的愿望须有意义,也须假设居住在一起的多姓氏群体中间已经形成了安土重迁或其他的性格,把他们至少结成了松散的联盟。然而,根据那个传说,这可能是个涵盖了超过30个姓氏的联盟。还有,这个联盟也可能有某种形式的宗教表达作为重心;但是,在现有的珠玑巷传说中,没有一个版本有宗教元素。相反,这个传说是宗族历史的一部分,记录在族谱之中,突出的是逃离南雄的理由、准许迁移和定居的文件,以及与其他姓氏的共同经验而不是相互的责任。由于多姓氏联盟不在少数,所以建基于不同姓氏之间的共同经验的传说也就可能变得可以接受,但是,与其他姓氏的共同经验并不是把这个传说记录下来的基本原因。
我认为,可以把珠玑巷传说归类为宗族开基的传说。族谱里多有宗族开基的传说。这些传说通常包含了有关宗族起源的记述,把宗族的起源上溯至中国历史的早期,然后就是不同支派的先人定居于不同地方的情况。这些记述加起来形成了宗族从一个共同源头开枝散叶的历史。[14]