这乱哄哄的队列呈现所有苦难,那里有各种野兽的面孔:老人、青少年、秃脑壳、花白胡子、狰狞的怪样、含怒的隐忍相、咧开大嘴的笑脸、疯癫的狂态、戴着鸭舌帽的猪拱脸、鬓角垂着螺旋形鬈发的女儿脸、尤为可怕的娃娃脸、仅余一口气的骷髅头。头一辆车上有个黑人,可能当过奴隶,那样子比得上锁链。降到最底层,这些人的额头都打上了耻辱的烙印。屈辱到了这种地步,在最深层全都发生最深刻的变化,变为呆痴的愚昧无知,就等于化为绝望的聪明睿智。这些人被视为渣滓中的精华,不可能再筛选了。这个龌龊的队列,无论哪个军官押解,显然都不会把他们分成三六九等。这些人全拴在一起,排列混杂,也许没有按照字母顺序,胡乱装上车的。不过,丑恶的东西聚在一起,总要产生一种合力。不管多少不幸的人,加起来就有一个总和。每条长链都出现一颗共同的灵魂,每一车人都有一个共同的面貌。有一车人爱唱,旁边那车人爱叫嚷,第三辆车人向人乞讨,还有一车人全咬牙切齿,另一车人威胁行人,还有一车人诅咒上帝,而最后一车则死寂如坟墓。但丁见了,会以为七层地狱在行进。
这是从判刑走向行刑,队列阴森可怕,尤为凄惨的是,他们没有坐《启示录》所说的电光大战车,而是坐着游行示众的囚车。