罗里向上看去，小矮人坐在他头顶上方的一根树杈上：“你永远不会找到那罐金子。树木在这座山上是如此相像，你永远找不到你要找的那一棵。”
“你错了，小矮人先生，”罗里笑着说，“我不用去任何一棵树底下挖掘，因为我的宝库是围绕着我的所有的树。这些树比一百罐金子都更有价值。”
“你不生气？你不想要我的金子？”
“不想要。我已经告诉你了。”
“真的？”小矮人问。
“真的。”
“金子多好呀！”小矮人叹了口气，说，“可小矮人不需要金子。从贪婪的人手中把金子藏起来，这只是小矮人的一种乐趣。但是，你不是贪婪的人，所以你会得到金子。在这棵树下挖吧，你会找到一满罐金子。”说完，小矮人不见了。
真的，当罗里在那棵树下挖掘时，他找到了好多金子。他永远不用去伐树打柴了。从这一天起，松山上满是绿色的松树。令人惊奇的是，所有的树都一模一样。
有人说，如果你站在那棵真正的松树下，在树枝间仔细地搜寻的话，你会看到在那树杈上，坐着一个小矮人。
26.地狱窃火记
意大利民间故事
很久以前，世界上是没有火的。天寒地冻，人们冷得直打哆嗦，纷纷到圣·安东尼奥修行的圣地——荒原沙漠去，向他诉说寒冬没火的不幸，恳求他为大伙儿做件好事，把火从地狱取来。圣·安东尼奥十分同情人们，决定去地狱取火。