【注释】
[1]刘希夷：（约651—约679），字延之（一作庭芝），汝州（今河南汝州）人。上元二年（675年）中进士，善于演奏琵琶。其诗尤其以歌行见长，内容以闺情居多。后被人所害，死时年纪未到三十。大多数诗歌均已失传。
[2]洛阳城东桃李花：代用乐府诗《董娇娆》：“洛阳城东路，桃李生路旁。”
[3]松柏摧为薪：松柏都被砍伐下来作为柴薪。
[4]桑田变成海：《神仙传》：“麻姑谓王方平曰：‘接待以来，已见东海三为桑田。’”
[5]红颜子：这里指少年。
[6]光禄：也就是光禄勋。
[7]文锦绣：用锦绣来装饰池台中的物品。
[8]将军：指东汉时期的外戚梁冀，他曾经任大将军一职。
[9]宛转蛾眉：代指青春年华。
4月29日
葛底斯堡演说（节选）
美国］林肯
八十七年前，我们的先辈们在这块土地上创建了一个崭新的国家，它从自由中孕育，基于全民皆生而平等的信念。
如今我们打响了一场伟大的战争，它是对我们这个国家的考验，也是对其他和我们具有同等信念的国家的考验，考验它能否长久地存在于此世界。今天，我们相聚在这场战争的大战场上，把这片战争的土地献给浴血奋战，用生命捍卫国家的先烈们，让他们安息于此。这样做，是再恰当不过的了。遗憾的是，我们不能为牺牲了的英雄献祭任何东西，也无法使这片土地更神圣。曾在这里奋勇杀敌的英雄已经赋予这土地无比圣洁的意义，我们微薄的力量远远不及。人们不会注意，也不会铭记今天的演讲，但是，英雄的伟大事迹将流芳百世。作为生者，我们应当继续完成先烈们未完成的事业，忘却自己，投身到伟大的革命事业中去。只有这样，我们才可以无愧于心地说，烈士们的鲜血没有白流，他们的牺牲是有价值的。在上帝的指引下，我们的国家将获得新生，而民有、民治、民享的政府，将永存于世。