还有一个故事，说的是项羽入关后在挖掘秦陵时，突然有一群金雁从地宫中飞出弥布天空。三国时吴国宝鼎元年（公元266年），张善在日南（今越南广治省广治河与甘露河合流区域）做太守时，有人把一只金雁献给他。张善根据金雁身上的铭文，推断是秦始皇陵内的陪葬品。据当代历史学家张文立先生推断，这传说中精巧能飞的金雁出自秦始皇时代是可能的，因为在春秋时，著名工匠鲁班已经造出了在天空中飞翔的木雁并有飞到宋国城墙之上的记载，至几百年后的秦始皇时代，工匠造出会飞的金雁是可信的，但这金雁到底是否出自秦始皇陵地宫之内则无从考证。
另据民间传说，秦始皇还在地宫内设了可让活人同死人做生意的地市[2]，进行经济贸易。至于这个集市的经济贸易如何进行，活人怎样在地宫中生存，又怎样与死人讨价还价，同样没有人说得清楚。不过在秦俑坑发掘之初，秦陵南部上陈村一位70余岁的老人在打井时发现了一块光滑的大石板，召集众人掀开后，见是一个极深的地下空间。后派两青年腰捆绳子持火把下去打探，两人上来后说地下空间大得看不到边际，里边有石室，室内倒卧着许多披红挂彩的美女，四周摆着石凳、石椅，还有许多铜质的器物。村人以为遇到了阴间鬼魂，忙撒些硫黄、石灰入洞内，将石板盖平后，又用土覆填起来……在秦俑坑发掘之初，考古工作者曾跟那老头去找当年打井的位置，可惜自1958年以来当地多次兴修水利和搞农田建设，井的准确位置已无处寻觅。据考古研究者推测，这地下洞穴也许是秦陵地宫中的附属建筑，是供皇帝娱乐或是像传说中的集市一样的贸易场所。