离开监狱的维多利亚来到魁北克偏远的山村，在山村小站台遇到吹小号的小男孩，小男孩儿吹了一首难听的曲子，维多利亚的假释生活就这样开始了      之后影片的进展越来越跳跃，维多利亚的同性爱人弗朗斯同样离开监狱，与维多利亚在小山村会合      两个人过着种花打球的田园生活之外，维多利亚要照顾瘫痪的亲戚，每隔一段时间配合监外监督人的调查，而双性恋的弗朗斯则在小村里...